1
00:00:07,549 --> 00:00:10,342
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΣΤΑ ΜΙΣΗ ΗΛΙΚΙΑ ΤΟΥ

2
00:00:12,012 --> 00:00:17,182
Όλα για το ντους,
τα λέμε στις 8 το πρωί.

3
00:00:17,684 --> 00:00:18,809
Τη Δευτέρα.

4
00:00:19,310 --> 00:00:23,105
Άκου, είμαστε μέσα στο σχολείο.
Αυτό είναι τρελό.

5
00:00:23,606 --> 00:00:26,191
Αν το μάθει ο σκηνοθέτης, τα χάνω όλα.

6
00:00:26,484 --> 00:00:30,446
Πώς έτσι; Είμαι ήδη 18 και είμαι
αποφοιτώντας, ποιο είναι το πρόβλημα;

7
00:00:31,031 --> 00:00:32,823
Θέλεις να σε ρουφήξω τώρα;

8
00:00:40,123 --> 00:00:44,960
Θα πιάνω δουλειά αυτή την εβδομάδα,
Πρέπει να βοηθήσω την οικογένειά μου.

9
00:00:45,253 --> 00:00:46,337
Πρέπει να το δείτε αυτό.

10
00:00:46,504 --> 00:00:48,505
- Τι;
- Απλώς πρόσεχε.

11
00:00:50,884 --> 00:00:51,842
- Είναι η Λόλα.

12
00:00:51,885 --> 00:00:53,719
Αυτή η Λόλα είναι πόρνη.

13
00:00:54,179 --> 00:00:57,681
Ο πατέρας της είναι βρόμικος πλούσιος,
και αυτός είναι ο καθηγητής φυσικής αγωγής.

14
00:00:58,058 --> 00:00:59,892
Έχετε εκβιάσει ποτέ κάποιον;

15
00:01:02,354 --> 00:01:05,939
Νομίζω ότι θα τα καταφέρουμε
καλά λεφτά σε αυτό.

16
00:01:06,149 --> 00:01:07,149
Απόψε...

17
00:01:08,109 --> 00:01:09,693
θα βρεις τη Λόλα,

18
00:01:10,320 --> 00:01:11,653
και θα δείξει το βίντεο.

19
00:01:12,947 --> 00:01:16,450
Και θα πει ότι αν αυτή
να μην δίνουμε αυτό που θέλουμε,

20
00:01:16,576 --> 00:01:19,244
θα το δημοσιεύσεις αυτό
σκατά παντού.

21
00:01:20,914 --> 00:01:22,623
Εμπιστεύεσαι τον μεγαλύτερο αδερφό σου;

22
00:02:37,198 --> 00:02:39,324
Γιατί δεν μου απαντάει;

23
00:02:39,909 --> 00:02:41,493
Πάντα ανταποκρίνεται.

24
00:02:44,456 --> 00:02:46,623
Νομίζω ότι τα χάλασα σήμερα.

25
00:02:52,797 --> 00:02:55,758
Πήγα πολύ μακριά αυτή τη φορά,
δεν έπρεπε να το κάνει αυτό.

26
00:03:05,310 --> 00:03:06,435
Heather;

27
00:03:08,021 --> 00:03:09,855
Πώς έχει τον αριθμό μου;

28
00:03:09,856 --> 00:03:13,567
Γεια σου Λόλα, πρέπει να σου μιλήσω, είναι επείγον.

29
00:03:13,610 --> 00:03:17,112
γεια,
Τι ήταν;

30
00:03:20,325 --> 00:03:21,617
Τι παράξενο.

31
00:03:25,580 --> 00:03:27,206
Είμαι μόνος;

32
00:03:27,207 --> 00:03:30,042
Είναι πολύ σημαντικό,
Πρέπει να σου πω κάτι!

33
00:03:30,210 --> 00:03:31,126
Ναι.

34
00:03:45,225 --> 00:03:46,934
Πολύ περίεργο.

35
00:04:08,748 --> 00:04:10,040
Heather.

36
00:04:15,672 --> 00:04:17,339
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτε.

37
00:04:19,217 --> 00:04:20,342
Τι είναι αυτό;

38
00:04:21,136 --> 00:04:22,428
Απλώς πρόσεχε.

39
00:04:27,767 --> 00:04:29,893
Είδα... Σε είδα.

40
00:04:32,439 --> 00:04:34,440
Ξέρω το μικρό σου μυστικό.

41
00:04:39,654 --> 00:04:41,739
Με τον καθηγητή φυσικής αγωγής;

42
00:04:44,117 --> 00:04:45,951
Πώς έγινε αυτό;

43
00:04:45,994 --> 00:04:48,662
Είσαι το πιο δημοφιλές κορίτσι στο σχολείο.

44
00:04:49,414 --> 00:04:50,748
Το πιο όμορφο.

45
00:04:52,042 --> 00:04:53,959
Τι σκεφτόσουν;

46
00:04:55,128 --> 00:04:56,628
Αν μάθουν...

47
00:04:56,963 --> 00:05:01,300
ότι εσείς και ο κύριος Ντέιβις βιδώνετε.

48
00:05:03,845 --> 00:05:06,305
Έχω πολλά αντίγραφα αυτού.

49
00:05:07,182 --> 00:05:09,433
Μπορώ να το διαδώσω σε όλο το διαδίκτυο.

50
00:05:09,726 --> 00:05:12,478
Για τα κοινωνικά δίκτυα,
για τα αγόρια του σχολείου.

51
00:05:12,645 --> 00:05:17,399
Εκτός κι αν κάνεις αυτό που σου λέω.

52
00:05:21,363 --> 00:05:25,032
- Με εκβιάζεις;
- Ναι, έτσι είναι.

53
00:05:28,578 --> 00:05:30,412
Δεν μπορώ να το πιστέψω, όπως...

54
00:05:30,747 --> 00:05:32,831
Τον λες μπαμπά;

55
00:05:33,500 --> 00:05:35,709
Αυτό είναι αηδιαστικό!

56
00:05:36,336 --> 00:05:39,922
Και είσαι το κοριτσάκι;
Το κοριτσάκι;

57
00:05:41,466 --> 00:05:44,426
Αυτό είναι γελοίο. Απίστευτος.

58
00:05:46,638 --> 00:05:47,680
Λοιπόν...

59
00:05:48,181 --> 00:05:49,431
Τι λες εσύ...

60
00:05:50,517 --> 00:05:54,144
βάλε 10 χιλιάδες δολάρια
ο λογαριασμός μου, μέχρι το Σαββατοκύριακο.

61
00:05:54,938 --> 00:05:59,566
Ή θα το βρουν όλοι
είσαι η μικρή σκύλα του κυρίου Ντέιβις.

62
00:06:00,151 --> 00:06:03,112
Και ότι είναι απλώς ένας μεγάλος διεστραμμένος!

63
00:06:04,114 --> 00:06:05,322
Τι πιστεύετε για αυτό;

64
00:06:24,801 --> 00:06:26,260
Πρέπει να τηλεφωνήσω στον μπαμπά.

65
00:06:27,012 --> 00:06:28,303
Χρειάζομαι τον μπαμπά.

66
00:07:17,228 --> 00:07:19,063
Γεια σου μωρό μου, κοίτα τι έφτιαξα.

67
00:07:28,865 --> 00:07:29,990
Σας αρέσει;

68
00:07:32,619 --> 00:07:33,786
τι κάνεις;

69
00:07:34,329 --> 00:07:36,872
Βρήκα αυτό το ρούχο στο σακίδιο σου.

70
00:07:37,624 --> 00:07:39,500
Και αποφάσισα να το δοκιμάσω.

71
00:07:39,876 --> 00:07:41,794
Το σακίδιο μου;
Τα μπέρδεψες μαζί της;

72
00:07:42,128 --> 00:07:45,839
Ναι, νόμιζα ότι ήταν από
κάποιος που είχε χάσει.

73
00:07:46,299 --> 00:07:48,384
Μετά το μάθημά σας.

74
00:07:49,886 --> 00:07:51,970
Αυτό ακριβώς είναι.

75
00:07:52,597 --> 00:07:55,891
Είναι από έναν μαθητή που το ξέχασε, οπότε...

76
00:07:56,893 --> 00:07:59,019
Το κράτησα στο σακίδιο μου για

77
00:07:59,187 --> 00:08:01,397
Η επιστροφή, είναι σχολική περιουσία.

78
00:08:01,564 --> 00:08:02,481
Λοιπόν...

79
00:08:03,400 --> 00:08:05,109
Δεν πρέπει να το χρησιμοποιείτε.

80
00:08:05,110 --> 00:08:07,403
Τι υπεύθυνος δάσκαλος.

81
00:08:09,531 --> 00:08:13,200
Άκου, νομίζω ότι καλύτερα να το βγάλεις αυτό.

82
00:08:15,537 --> 00:08:19,790
Έχω πολλή δουλειά, πρέπει
τελειώστε το βιβλίο μέχρι την επόμενη εβδομάδα.

83
00:08:20,417 --> 00:08:22,209
Μου τελειώνει ο χρόνος και...

84
00:08:22,252 --> 00:08:25,629
Χρειάζομαι… Χρειάζομαι πραγματικά…
επικεντρωθείτε σε αυτό.

85
00:08:26,464 --> 00:08:27,464
σκέφτηκα...

86
00:08:28,675 --> 00:08:29,550
τι...

87
00:08:30,385 --> 00:08:31,760
όπως εμείς...

88
00:08:33,054 --> 00:08:35,848
Δεν το έχει κάνει για πολύ καιρό, θα ήταν ωραίο αν...

89
00:08:37,350 --> 00:08:38,892
ας παίξουμε λίγο.

90
00:08:42,105 --> 00:08:44,148
Είσαι πραγματικά απασχολημένος.

91
00:08:44,482 --> 00:08:47,443
Κοίτα πόσο αφοσιωμένος είσαι.

92
00:08:48,069 --> 00:08:51,280
Και είμαι κακός μαθητής
αυτό σε ενοχλεί.

93
00:08:51,364 --> 00:08:53,115
Έχω συμπεριφερθεί άσχημα.

94
00:08:54,701 --> 00:08:57,494
Ίσως θα έπρεπε ο δάσκαλός μου
δώστε μου ένα μάθημα.

95
00:09:02,625 --> 00:09:03,834
Είσαι κακό κορίτσι.

96
00:09:04,377 --> 00:09:06,045
Άλισον, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.

97
00:09:12,719 --> 00:09:14,595
Χαίρομαι που το αφαιρείς αυτό.

98
00:09:14,804 --> 00:09:16,847
- Είναι;
- Ναι, μου αρέσει αυτό.

99
00:09:17,724 --> 00:09:20,601
Δεν έπρεπε να χρησιμοποιηθεί
αυτή τη σχολική στολή.

100
00:09:21,811 --> 00:09:23,062
Και λειτουργεί;

101
00:09:23,563 --> 00:09:26,523
Ξέρεις ότι αγαπώ το στήθος σου.

102
00:09:34,699 --> 00:09:36,200
Ξέρεις τι θέλω να κάνω;

103
00:09:37,827 --> 00:09:38,952
το ξέρω.

104
00:09:40,038 --> 00:09:44,750
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι το
Ο Ρος κοιμήθηκε γιατί ήταν...

105
00:09:45,001 --> 00:09:48,337
με μεγάλη αγωνία, και το
η θεραπεία δεν βοηθά.

106
00:09:49,172 --> 00:09:51,965
Κάθε φορά που το βάζουμε
στο κρεβάτι, φαίνεται συντετριμμένος.

107
00:09:52,842 --> 00:09:55,386
Τότε καλύτερα να ελέγξεις αν κοιμήθηκε.

108
00:09:56,304 --> 00:09:57,429
Νομίζω ότι τον άκουσα.

109
00:09:58,306 --> 00:10:00,307
Έχω ήδη κοιμίσει τον Ρος.

110
00:10:01,309 --> 00:10:03,268
- Έχει ήδη σβήσει.
- Εξαιρετικό.

111
00:10:03,728 --> 00:10:04,561
Τέλεια.

112
00:10:07,857 --> 00:10:10,359
Θέλω να προσποιούμαι...

113
00:10:11,569 --> 00:10:13,278
ότι είμαι ένας από τους μαθητές σας

114
00:10:14,280 --> 00:10:17,741
και με τιμωρείς που είμαι κι εγώ...

115
00:10:18,368 --> 00:10:19,493
αφαιρέθηκε.

116
00:10:22,914 --> 00:10:24,707
Αλλά δεν ξέρεις...

117
00:10:25,166 --> 00:10:27,209
Κρύβομαι κάτω από το γραφείο σου.

118
00:10:28,837 --> 00:10:32,172
Περιμένω να ρουφήξω το πουλί σου.

119
00:10:35,844 --> 00:10:37,219
μην ανησυχείς,

120
00:10:38,972 --> 00:10:40,723
Θα είναι το μικρό μας μυστικό.

121
00:10:41,641 --> 00:10:44,101
Υπόσχομαι ότι η γυναίκα σου δεν θα το μάθει.

122
00:10:46,104 --> 00:10:47,730
Είμαι πολύ άτακτος.

123
00:10:49,691 --> 00:10:51,567
Πολύ άτακτο.

124
00:10:57,657 --> 00:10:59,450
Θα είναι το μικρό μας μυστικό;

125
00:11:01,578 --> 00:11:04,288
Είμαι πολύ άτακτος μαθητής.

126
00:11:13,298 --> 00:11:15,174
Πώς με πήραν στην τάξη σας.

127
00:11:16,259 --> 00:11:18,385
Με γείωσες.

128
00:11:21,473 --> 00:11:23,557
Μόνο εμείς οι δύο

129
00:11:26,603 --> 00:11:28,228
«Ήθελα το πουλί σου...

130
00:11:29,022 --> 00:11:30,481
μόνο για μένα.

131
00:11:32,525 --> 00:11:36,487
Ξέρεις ότι αν οι γονείς μου
μάθε, θα με μαλώσουν.

132
00:11:52,837 --> 00:11:55,089
Σε ρουφάει έτσι η γυναίκα σου;

133
00:12:10,480 --> 00:12:12,231
Μια μαθήτρια χρειάζεται τον δάσκαλό της.

134
00:12:16,486 --> 00:12:17,528
Βγάλτε το.

135
00:12:27,539 --> 00:12:29,581
Πες μου ότι είμαι κακό κορίτσι.

136
00:12:47,058 --> 00:12:50,227
Έτσι σου αρέσει να σε πιπιλίζουν,
Κύριε Ντέιβις;

137
00:13:13,251 --> 00:13:15,836
Βάζω στοίχημα ότι η γυναίκα σου δεν σε ρουφάει έτσι.

138
00:13:45,825 --> 00:13:48,660
Μου αρέσει να ρουφάω το πουλί σας, κύριε Ντέιβις.

139
00:15:08,158 --> 00:15:09,658
Το απολαμβάνεις;

140
00:15:12,620 --> 00:15:13,704
Μίλα μου.

141
00:15:14,414 --> 00:15:19,918
Πες ότι προτιμάς να νιώσεις τα χείλη μου
έφηβος αντί της γυναίκας του.

142
00:15:20,795 --> 00:15:22,421
Ξέρω ότι προτιμάς.

143
00:15:23,298 --> 00:15:28,427
Κανένας άλλος μαθητής στο σχολείο
θα σε φροντίσει καλά έτσι.

144
00:15:29,888 --> 00:15:31,638
Με εκμεταλλεύεσαι.

145
00:15:31,723 --> 00:15:34,475
Είμαι πολύ νέος και αθώος.

146
00:15:35,685 --> 00:15:37,353
Μπορείτε να με διδάξετε

147
00:15:37,520 --> 00:15:39,813
να είσαι καλός στο κρεβάτι.

148
00:15:40,648 --> 00:15:42,483
Μπορώ να γίνω το κοριτσάκι σου.

149
00:15:52,535 --> 00:15:53,577
Μίλα μου.

150
00:15:54,913 --> 00:15:57,456
Πες μου ότι με αγαπάς και θα φύγεις μαζί μου.

151
00:16:06,508 --> 00:16:07,841
Αν μου το υποσχεθείς αυτό,

152
00:16:08,051 --> 00:16:10,135
Θα κάνω τα πάντα για σένα.

153
00:16:20,522 --> 00:16:21,689
Το απολαμβάνεις;

154
00:16:23,358 --> 00:16:25,609
Τώρα που είμαι χωρίς σουτιέν...

155
00:16:27,028 --> 00:16:30,072
Βάζω στοίχημα ότι μπορώ
φτιάξτε τα καλύτερα ισπανικά...

156
00:16:30,240 --> 00:16:31,615
της ζωής σου!

157
00:16:32,283 --> 00:16:33,450
Σας αρέσει;

158
00:16:38,373 --> 00:16:40,708
Να μείνω ανάμεσα στα στήθη μου.

159
00:16:41,918 --> 00:16:43,627
Είμαι μεγάλο κορίτσι.

160
00:16:45,714 --> 00:16:48,757
Βλέπεις; Είμαι γυναίκα πλέον.

161
00:16:50,218 --> 00:16:53,762
Μπορώ να κάνω ό,τι κάνει η γυναίκα σου.

162
00:16:57,392 --> 00:16:58,767
Μόνο καλύτερα.

163
00:17:07,736 --> 00:17:09,361
Θα με παραδώσεις;

164
00:17:10,655 --> 00:17:13,699
Θα τηλεφωνήσετε στους γονείς μου για συνάντηση;

165
00:17:15,410 --> 00:17:17,786
Θα μου πεις πώς με πήραν;

166
00:17:34,554 --> 00:17:35,888
Βγάλε τη γλώσσα σου.

167
00:17:40,727 --> 00:17:41,685
Ρουφήστε το.

168
00:17:45,857 --> 00:17:47,274
Λατρεύω τον τρόπο που με ρουφάς.

169
00:17:52,072 --> 00:17:54,031
Μου αρέσει να βλέπω τα όμορφα μάτια της.

170
00:18:07,504 --> 00:18:09,797
Χελιδόνι.
Κατάπιε το.

171
00:18:24,187 --> 00:18:26,355
- Καλό κορίτσι.
- Ήταν καλό, μπαμπά;

172
00:18:27,065 --> 00:18:28,482
Είσαι καλό κορίτσι.

173
00:19:16,948 --> 00:19:17,906
αυτο!

174
00:19:18,616 --> 00:19:20,117
αυτο!
Συνεχίζεται!

175
00:19:52,025 --> 00:19:53,359
Σ'αγαπώ, μπαμπά.

176
00:20:16,633 --> 00:20:17,758
αυτο!

177
00:20:19,302 --> 00:20:20,969
Έτσι αρέσει στον μπαμπά.

178
00:20:21,930 --> 00:20:22,971
Μπαμπάς;

179
00:20:23,807 --> 00:20:26,934
Έτσι θέλετε να σας λένε, κύριε Ντέιβις;

180
00:20:27,894 --> 00:20:29,395
Μπορώ να παίξω έτσι.

181
00:20:30,689 --> 00:20:33,649
θα γίνω κορίτσι
πολύ μεταφέρονται στον μπαμπά.

182
00:20:43,827 --> 00:20:47,079
Ο μπαμπάς θα το πει στο κοριτσάκι του
πως του αρέσει να τον πιπιλίζουν;

183
00:20:50,750 --> 00:20:52,418
Είμαι η μικρή σου πριγκίπισσα.

184
00:20:53,586 --> 00:20:56,171
Ο αγαπημένος σου μαθητής.

185
00:21:05,807 --> 00:21:09,059
Αν σε ρουφήξω έτσι, μπαμπά,
Θα πάρω υψηλότερο βαθμό;

186
00:21:24,159 --> 00:21:27,119
πες μου...
Πες μου μπαμπά...

187
00:21:27,370 --> 00:21:29,371
Αγαπάς το κοριτσάκι σου;

188
00:21:32,250 --> 00:21:34,626
- Πες μου.
- Ξέρεις ότι σε αγαπώ, μωρό μου.

189
00:21:39,382 --> 00:21:40,799
Θα σου δώσω τον κόσμο.

190
00:22:17,212 --> 00:22:18,754
Ξέρεις πόσο μου αρέσει.

191
00:22:19,839 --> 00:22:21,256
Όπως αρέσει στον μπαμπά.

192
00:22:22,258 --> 00:22:24,134
Με βρέχεις, μπαμπά.

193
00:23:34,664 --> 00:23:36,331
Ναι, κάντε τον μπαμπά ευτυχισμένο.

194
00:23:37,000 --> 00:23:38,584
Σου αρέσει έτσι μπαμπά;

195
00:24:14,496 --> 00:24:15,621
μπαμπά!

196
00:24:16,831 --> 00:24:18,749
Θέλω να με φας, μπαμπά.

197
00:24:21,878 --> 00:24:25,589
Θέλω το τεράστιο πουλί σου στο μουνί μου.

198
00:24:26,716 --> 00:24:28,092
Τόσο μεγάλο!

199
00:24:29,010 --> 00:24:31,637
Είναι τόσο μεγάλο, μπαμπά!

200
00:24:32,430 --> 00:24:34,181
θα το καβαλήσω.

201
00:24:35,600 --> 00:24:37,434
Ξέρεις ότι είμαι παρθένα.

202
00:24:40,939 --> 00:24:42,898
Ο κόκορας σου είναι τόσο ζεστός.

203
00:24:44,567 --> 00:24:45,651
Απολαμβάνεις...

204
00:24:46,361 --> 00:24:48,445
από το σφιχτό μουνάκι μου;

205
00:24:48,822 --> 00:24:50,447
Ναι, είναι πολύ σφιχτό.

206
00:24:53,910 --> 00:24:57,871
- Σου αρέσει να το βάζεις στον μικρό σου μαθητή;
- Ναι!

207
00:24:58,331 --> 00:24:59,915
Ο μπαμπάς βάζει τόσο νόστιμο.

208
00:25:11,136 --> 00:25:15,014
Θέλω να γαμήσω στα αλήθεια,
Δεν είμαι στοργικός όπως η γυναίκα σου.

209
00:25:15,557 --> 00:25:17,433
Θέλω να τα κάνεις όλα μαζί μου.

210
00:25:26,234 --> 00:25:27,985
Αυτό θέλει ο μπαμπάς;

211
00:25:28,528 --> 00:25:30,029
Αυτό θέλει ο μπαμπάς;

212
00:25:31,531 --> 00:25:34,158
Γάμησε τον μικρό σου μαθητή.

213
00:25:34,492 --> 00:25:37,119
Είμαι ο αγαπημένος σας μαθητής;

214
00:25:42,083 --> 00:25:43,667
Είμαι καλό κορίτσι;

215
00:25:45,837 --> 00:25:47,046
Πες μου, μπαμπά.

216
00:25:47,630 --> 00:25:51,175
Μίλα αν είμαι πολύ καλό κορίτσι.

217
00:25:55,221 --> 00:25:56,889
Το κοριτσάκι σου θέλει περισσότερα.

218
00:25:57,390 --> 00:25:58,766
Το φτιάχνω νόστιμο;

219
00:25:59,351 --> 00:26:01,602
Φροντίζω καλά το πουλί σου;

220
00:26:03,396 --> 00:26:05,189
Εκμεταλλευτείτε το κοριτσάκι σας.

221
00:26:05,607 --> 00:26:08,067
Βάλτε το μέσα.
Βάλτο μέσα.

222
00:26:09,569 --> 00:26:11,278
Βάλτε αυτό το τεράστιο...

223
00:26:11,821 --> 00:26:14,531
κόκορας στο μουνί μου.

224
00:26:18,328 --> 00:26:19,536
Αυτό είναι, μπαμπά!

225
00:26:24,292 --> 00:26:26,919
- Εσύ είσαι υπεύθυνος για μένα.
- Ναι.

226
00:26:27,170 --> 00:26:30,089
Μου είπες να καβαλήσω το πουλί του μπαμπά.

227
00:26:30,340 --> 00:26:32,007
Μόνο εσένα υπακούω.

228
00:26:37,430 --> 00:26:40,391
Κι αν το μάθει η μητέρα μου
ότι είμαι μια μικρή σκύλα;

229
00:26:42,560 --> 00:26:47,022
Κι αν έρθει ο πατέρας μου για μένα,
πριν σε κάνω να έρθεις;

230
00:27:38,742 --> 00:27:40,034
Θεέ μου!

231
00:27:48,877 --> 00:27:49,877
Τόσο βαθιά!

232
00:27:56,009 --> 00:27:56,967
μπαμπά!

233
00:28:18,990 --> 00:28:19,990
μπαμπά!

234
00:28:20,492 --> 00:28:22,534
Θέλω να με φας στα τέσσερα.

235
00:28:23,286 --> 00:28:25,037
- Σαν καλό κορίτσι;
- Ναι.

236
00:28:28,500 --> 00:28:29,625
Μείνε στα τέσσερα.

237
00:28:51,314 --> 00:28:54,024
Θέλεις να βγάλω το εσώρουχό μου, μπαμπά;

238
00:29:03,785 --> 00:29:06,203
Είσαι έτοιμος να γαμήσεις το μουνί μου;

239
00:29:17,132 --> 00:29:18,132
αυτο!

240
00:29:23,471 --> 00:29:24,555
αυτο!

241
00:29:25,056 --> 00:29:27,349
Το σφιχτό μουνί μου είναι όλο δικό σου.

242
00:29:39,821 --> 00:29:40,946
αυτο!

243
00:29:47,454 --> 00:29:48,829
Βάλε το, μπαμπά.

244
00:29:49,497 --> 00:29:51,957
Βάλτο μου με αυτό το μεγάλο πουλί.

245
00:29:52,792 --> 00:29:54,960
Θεέ μου...!

246
00:29:57,630 --> 00:29:58,630
αυτο!

247
00:29:59,132 --> 00:30:00,132
Γνωρίστε!

248
00:30:02,969 --> 00:30:04,553
Είσαι περήφανος για μένα;

249
00:30:05,889 --> 00:30:06,889
Μίλα μου.

250
00:30:07,349 --> 00:30:10,351
Πες μου ότι σε κάνω περήφανο.

251
00:30:15,899 --> 00:30:16,899
ο Θεός!

252
00:30:22,405 --> 00:30:25,449
αυτο! Βάλτο! Βάλτο! Βάλτο!

253
00:30:25,784 --> 00:30:27,284
Θεέ μου!

254
00:30:34,459 --> 00:30:39,880
Βάζω στοίχημα ότι η γυναίκα σου δεν έχει
λίγο μουνί... τόσο σφιχτό έτσι.

255
00:30:40,382 --> 00:30:44,176
Απόδειξε ότι με αγαπάς περισσότερο.
Απόδειξέ μου, μπαμπά.

256
00:30:45,303 --> 00:30:46,887
Απόδειξέ μου, μπαμπά!

257
00:30:49,057 --> 00:30:50,015
Πιο δυνατό!

258
00:30:57,315 --> 00:30:58,565
Αυτό είναι, μπαμπά!

259
00:31:01,695 --> 00:31:03,445
Είναι ζεστό το μουνί μου, μπαμπά;

260
00:31:11,913 --> 00:31:13,539
Με κάνεις υγρό.

261
00:31:16,418 --> 00:31:17,501
χρειάζομαι!

262
00:31:19,713 --> 00:31:21,839
- Θεέ μου!
- Το απολαμβάνεις μπαμπά;

263
00:31:41,735 --> 00:31:42,901
Πιο δυνατό!

264
00:31:48,199 --> 00:31:50,242
Κολλήστε πιο δυνατά, μπαμπά.

265
00:31:52,787 --> 00:31:54,079
Θεέ μου!

266
00:32:14,267 --> 00:32:15,476
Φάε με.

267
00:32:17,228 --> 00:32:18,395
χρειάζομαι!

268
00:32:28,406 --> 00:32:29,656
Μείνε στην κορυφή.

269
00:32:32,243 --> 00:32:33,827
Μείνε από πάνω μου.

270
00:32:38,541 --> 00:32:40,209
Θα κάνω ό,τι θέλεις.

271
00:32:41,503 --> 00:32:43,420
- Θα το κάνω...
- Ναι, μπαμπά, γάμησε με!

272
00:32:48,510 --> 00:32:49,635
Θεέ μου!

273
00:33:05,610 --> 00:33:06,819
Θεέ μου.

274
00:33:16,996 --> 00:33:20,165
Περισσότερα!

275
00:33:26,673 --> 00:33:27,673
Θεέ μου!

276
00:33:27,966 --> 00:33:28,882
αυτο!

277
00:33:31,386 --> 00:33:32,469
Γνώρισε το, μπαμπά!

278
00:33:39,894 --> 00:33:42,229
Τυλίξτε με!
Κυλήστε με!

279
00:33:48,069 --> 00:33:50,404
Πες μου ότι είμαι το αγαπημένο σου κοριτσάκι.

280
00:33:54,826 --> 00:33:56,493
Θέλω να είσαι καλό κορίτσι.

281
00:33:57,120 --> 00:33:58,328
Μείνε στα τέσσερα.

282
00:33:58,705 --> 00:34:00,414
Αυτό το μουνί ανήκει στον μπαμπά.

283
00:34:00,915 --> 00:34:03,000
Τότε πέσε στα τέσσερα για να σε γαμήσω.

284
00:34:05,086 --> 00:34:06,337
Ναι, μπαμπά.

285
00:34:13,428 --> 00:34:16,305
Σπάει στο μουνί μου με το μεγάλο καβλί του.

286
00:34:17,640 --> 00:34:18,932
Θεέ μου!

287
00:34:23,813 --> 00:34:25,147
Κύριε Ντέιβις!

288
00:34:27,692 --> 00:34:30,235
Κανείς δεν με γαμάει όπως εσύ.

289
00:34:38,620 --> 00:34:41,246
Δίδαξέ με να είμαι καλό κορίτσι.

290
00:34:50,048 --> 00:34:51,090
αυτο!

291
00:34:52,258 --> 00:34:54,051
Πήγαινε στα βαθιά!
Μπείτε στα βαθιά!

292
00:35:00,100 --> 00:35:01,600
Πες μου ότι με χρειάζεσαι!

293
00:35:03,311 --> 00:35:04,645
Θεέ μου!

294
00:35:14,531 --> 00:35:17,157
Αυτό είναι που χρειάζομαι!
Αυτό χρειάζομαι!

295
00:35:20,328 --> 00:35:22,121
Μπαμπά, αυτό είναι πολύ νόστιμο!

296
00:35:37,846 --> 00:35:39,138
Θεέ μου!

297
00:35:44,811 --> 00:35:46,061
Θεέ μου!

298
00:35:58,992 --> 00:36:00,242
Θεέ μου!

299
00:36:05,123 --> 00:36:06,248
Θεέ μου!

300
00:36:26,561 --> 00:36:27,603
μπαμπά!

301
00:36:27,812 --> 00:36:30,105
Θέλω να έρθεις πάνω από το μουνί μου.

302
00:36:30,273 --> 00:36:31,815
Έλα με, μπαμπά

303
00:36:32,817 --> 00:36:33,901
Έλα με.

304
00:36:34,110 --> 00:36:35,152
Παρακαλώ!

305
00:36:37,530 --> 00:36:39,865
Έλα με, μπαμπά!
Έλα με μπαμπά!

306
00:36:42,619 --> 00:36:43,994
Απολαύστε πολύ.

307
00:36:45,747 --> 00:36:47,498
Μπαμπά, θέλω να σε κάνω να έρθεις.

308
00:36:48,291 --> 00:36:50,959
- Έλα μικρό μου κώλο.
- Θα έρθω!

309
00:36:53,421 --> 00:36:55,839
Θέλω να νιώσω την τελική σου ροή, μπαμπά.

310
00:36:59,886 --> 00:37:01,095
Απολαύστε!

311
00:37:32,043 --> 00:37:32,876
Γεια σας.

312
00:37:33,044 --> 00:37:36,839
Μπαμπά, πρέπει να σου μιλήσω
επειγόντως. Έλα να με βρεις.

313
00:37:39,092 --> 00:37:43,387
Άκου... είναι ο Γιώργος από τη δουλειά,
Πρέπει να του απαντήσω.

314
00:37:43,638 --> 00:37:45,597
- Εντάξει, πάω να κάνω ένα ντους.
- Εξαιρετικό.

315
00:37:54,441 --> 00:37:57,651
Τι στο διάολο σκέφτεσαι;
Σου είπα να μην καλέσεις ποτέ αυτόν τον αριθμό.

316
00:37:58,194 --> 00:38:00,612
Συγγνώμη, μπαμπά. Δεν ήξερα τι να κάνω.

317
00:38:01,781 --> 00:38:04,825
Μια μαθήτρια,
Χέδερ, μας βρήκε.

318
00:38:05,118 --> 00:38:07,119
Μας τράβηξε νωρίτερα σήμερα.

319
00:38:07,537 --> 00:38:09,371
Μας εκβιάζει.

320
00:38:10,415 --> 00:38:13,000
Δεν ήξερα τι να κάνω. Ήρθε εδώ...

321
00:38:13,501 --> 00:38:15,669
και την χτύπησα.

322
00:38:16,838 --> 00:38:18,255
Νομίζω ότι πέθανε.

323
00:38:18,757 --> 00:38:19,965
τι έκανες;

324
00:38:20,884 --> 00:38:22,343
τη χτύπησα.

325
00:38:22,761 --> 00:38:24,219
Θεέ μου.

326
00:38:25,388 --> 00:38:27,639
Άκου... μείνε ήρεμος.

327
00:38:28,433 --> 00:38:29,892
Μην κάνετε τίποτα άλλο.

328
00:38:30,226 --> 00:38:32,394
- Μπορείς να φύγεις;
- Ναι.

329
00:38:32,562 --> 00:38:34,313
- Και να πάω στο ράντσο μου;
- Ναι.

330
00:38:35,065 --> 00:38:37,107
- Γνωρίστε με εκεί.
- Εντάξει.

331
00:38:43,198 --> 00:38:45,574
Μωρό μου, πρέπει να βγω έξω.

332
00:38:46,034 --> 00:38:47,451
λυπάμαι.

333
00:38:48,620 --> 00:38:50,621
Πρέπει να λύσω ένα πρόβλημα στη δουλειά.

334
00:38:51,373 --> 00:38:54,541
Ένας από τους υπαλλήλους του σχολείου είχε ένα ατύχημα.

335
00:38:56,544 --> 00:39:01,256
- Όλα καλά;
- Όχι, πρέπει να φύγω, είναι επείγον.

336
00:39:01,925 --> 00:39:05,552
Δεν ξέρω τι ώρα θα επιστρέψω,
οπότε μην με περιμένεις.

337
00:39:14,062 --> 00:39:16,438
Αλλά είναι δέκα το βράδυ.

338
00:39:38,753 --> 00:39:39,753
πάρτο.

339
00:39:44,551 --> 00:39:46,093
Δόξα τω Θεώ, είναι ζωντανή.

340
00:39:46,428 --> 00:39:47,553
Ας τη βγάλουμε από εδώ.

341
00:40:16,332 --> 00:40:19,668
Τι θα κάνουμε, μπαμπά;
Συγχωρέστε με, δεν το ήθελα.

342
00:40:20,211 --> 00:40:21,545
Δεν ήξερα τι να κάνω.

343
00:40:23,798 --> 00:40:26,133
Σταμάτα και ηρέμησε!

344
00:40:26,926 --> 00:40:30,554
Εξήγησέ μου γιατί είναι εδώ.
Τι συνέβη;

345
00:40:32,223 --> 00:40:35,642
Δεν ξέρω πώς πήρε τον αριθμό μου,
αλλά μου έστειλε μήνυμα.

346
00:40:36,102 --> 00:40:37,061
δεν ξερω...

347
00:40:38,938 --> 00:40:41,023
Ηρέμησε.

348
00:40:41,066 --> 00:40:44,526
Μου το ζήτησε
βρε και είπα ναι.

349
00:40:44,569 --> 00:40:47,071
Άρχισε να μου δείχνει το βίντεο.

350
00:40:47,155 --> 00:40:52,534
- Περίμενε! Τι έδειξε;
- Ένα βίντεο με το να κάνουμε σεξ σήμερα το πρωί.

351
00:40:53,995 --> 00:40:56,205
- Έχει βίντεο να κάνουμε σεξ;
- Ναι.

352
00:40:56,247 --> 00:41:00,668
- Πώς έχει ένα βίντεο με εμάς να κάνουμε σεξ;
- Νομίζω ότι το ηχογράφησε στο σχολείο. Δεν ξέρω.

353
00:41:00,835 --> 00:41:03,671
- Θεέ μου!
- Θέλει να μας εκβιάσει.

354
00:41:04,547 --> 00:41:07,466
Εκβιασμός;
Τοιουτοτροπώς;

355
00:41:08,301 --> 00:41:11,220
Θέλει δέκα χιλιάδες δολάρια μέχρι τη Δευτέρα.

356
00:41:11,513 --> 00:41:14,348
Ή θα το δείξει σε όλους στο σχολείο.

357
00:41:14,974 --> 00:41:18,143
Θα σε απολύσει,
θα καταστρέψει τη φήμη μου,

358
00:41:18,186 --> 00:41:19,561
Θα μας τελειώσει.

359
00:41:20,438 --> 00:41:25,567
Απλά ηρέμησε για να σκεφτώ!
Δεν μπορώ να σκεφτώ έτσι μαζί σου!

360
00:41:30,240 --> 00:41:31,824
Άκουσέ με... άκου....

361
00:41:32,534 --> 00:41:36,704
- Ας την αφήσουμε στην πόρτα του νοσοκομείου.
- Όχι, δεν θα λειτουργήσει.

362
00:41:36,746 --> 00:41:38,872
- Απλά αφήστε την εκεί.
- Θα μας παραδώσει.

363
00:41:42,127 --> 00:41:46,296
- Ίσως να την ξυπνήσεις και να προσπαθήσεις να της εξηγήσεις.
- Όχι, θα προσπαθήσει να με πληγώσει.

364
00:41:47,340 --> 00:41:48,590
δεν μπορω.

365
00:41:50,135 --> 00:41:51,135
Ηρέμησε.

366
00:41:53,013 --> 00:41:54,096
σ'αγαπώ,

367
00:41:54,764 --> 00:41:57,266
και δεν πάω πουθενά. Ηρεμώ.

368
00:41:58,101 --> 00:41:59,643
Χαλαρώστε και αναπνεύστε.

369
00:41:59,769 --> 00:42:00,728
Αναπνεύστε.

370
00:42:00,937 --> 00:42:01,979
Καλό κορίτσι.

371
00:42:02,230 --> 00:42:03,605
Αυτό είναι το κορίτσι του μπαμπά.

372
00:42:04,315 --> 00:42:05,357
Καλό κορίτσι.

373
00:42:06,109 --> 00:42:06,984
Άκου...

374
00:42:07,068 --> 00:42:09,987
Θέλω να ξεκουραστείς,
προσπαθήστε να κοιμηθείτε λίγο.

375
00:42:10,530 --> 00:42:11,822
- Εντάξει;
- Εντάξει.

376
00:42:11,948 --> 00:42:14,241
Ο μπαμπάς θα τα φροντίσει όλα, θα τα κανονίσω εγώ.

377
00:42:15,160 --> 00:42:15,993
Εντάξει.

378
00:42:22,417 --> 00:42:23,751
Απλά ξαπλώστε.

379
00:42:25,545 --> 00:42:26,712
λυπάμαι.

380
00:42:27,130 --> 00:42:29,423
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς,
Θα βρω τρόπο.

381
00:42:39,142 --> 00:42:40,976
ο Θεός!

382
00:43:13,259 --> 00:43:14,301
Χαλαρώστε.

383
00:43:19,307 --> 00:43:21,141
Που βρίσκομαι;

384
00:43:22,560 --> 00:43:24,186
Πες που είσαι.

385
00:43:42,497 --> 00:43:43,580
Ηρέμησε μωρό μου...

386
00:43:44,249 --> 00:43:45,249
Ποιος είσαι;

387
00:43:46,209 --> 00:43:47,459
Είμαι η Χέδερ.

388
00:43:49,337 --> 00:43:50,337
Τι γίνεται με μένα;

389
00:43:52,716 --> 00:43:55,217
- Είστε ο κύριος Ντέιβις.
- Σωστό.

390
00:43:55,593 --> 00:43:57,761
- Ο φίλος μου.
- Φίλος;

391
00:43:58,972 --> 00:43:59,972
Ναι.

392
00:44:00,682 --> 00:44:02,057
ο φίλος μου.

393
00:44:03,643 --> 00:44:05,227
Τι εννοείς φίλος;

394
00:44:08,189 --> 00:44:11,984
Σαν… αυτό το σπίτι φαίνεται οικείο.

395
00:44:14,154 --> 00:44:15,195
Οικογένεια;

396
00:44:17,073 --> 00:44:18,407
Έχετε πάει εδώ;

397
00:44:20,910 --> 00:44:22,745
Πάντα με φέρνεις εδώ.

398
00:44:23,038 --> 00:44:24,288
Σας έφερα ήδη εδώ;

399
00:44:25,457 --> 00:44:26,331
Ναι.

400
00:44:27,834 --> 00:44:28,834
Ξέρεις...

401
00:44:30,211 --> 00:44:33,964
Εδώ με φέρνεις... να στρωθώ.

402
00:44:37,969 --> 00:44:39,136
Κάνουμε σεξ;

403
00:44:40,055 --> 00:44:41,305
Ναι, μπαμπά.

404
00:44:42,807 --> 00:44:43,932
Εσύ και εγώ;

405
00:44:52,692 --> 00:44:53,567
Όπως...

406
00:44:54,319 --> 00:44:57,237
φαίνεται σαν το τέλος μας
η εβδομάδα τελειώνει.

407
00:45:05,038 --> 00:45:07,539
Θυμάσαι που ήρθαμε εδώ και κάναμε σεξ;

408
00:45:09,376 --> 00:45:10,334
Ναι.

409
00:45:23,431 --> 00:45:24,390
Όπως...

410
00:45:27,227 --> 00:45:28,644
Στο δρόμο για εδώ...

411
00:45:29,312 --> 00:45:32,690
μου υποσχέθηκες ότι θα το κάνεις
φάτε μόλις φτάσετε εδώ.

412
00:45:48,289 --> 00:45:50,708
Λοιπόν... επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω.

413
00:45:52,460 --> 00:45:53,502
Νομίζεις...

414
00:45:54,546 --> 00:45:57,297
ότι εσύ και εγώ είμαστε ζευγάρι...

415
00:45:58,633 --> 00:46:01,260
ποιος έρχεται εδώ να γαμήσει;

416
00:46:04,139 --> 00:46:05,431
Ναι, μπαμπά.

417
00:46:09,060 --> 00:46:12,229
Και υποσχέθηκες ότι όταν φτάσαμε...

418
00:46:12,564 --> 00:46:13,981
θα με έτρωγες.

419
00:46:45,096 --> 00:46:46,889
Γιατί να χάνουμε περισσότερο χρόνο;

420
00:47:08,828 --> 00:47:10,120
Ας το βγάλουμε αυτό.

421
00:48:50,138 --> 00:48:51,388
Τι νόστιμο!

422
00:49:49,030 --> 00:49:51,031
- Σου άρεσε μπαμπά;
- Ναι!

423
00:49:52,367 --> 00:49:53,784
Ο μπαμπάς το απολαμβάνει.

424
00:49:56,121 --> 00:49:57,204
Καλό κορίτσι.

425
00:52:21,099 --> 00:52:22,224
χάλια!

426
00:52:29,232 --> 00:52:30,441
Καλό κορίτσι.

427
00:52:50,086 --> 00:52:51,837
Ναι, αυνανίσου με!

428
00:52:52,380 --> 00:52:53,630
Και με τα δύο χέρια.

429
00:52:55,050 --> 00:52:56,925
Αυτό είναι, συνέχισε έτσι.

430
00:53:36,716 --> 00:53:38,008
Μπαμπάς μου.

431
00:54:35,942 --> 00:54:37,109
Καλό κορίτσι.

432
00:54:37,986 --> 00:54:39,361
Καλό κορίτσι.

433
00:55:14,856 --> 00:55:16,940
Κανένας θόρυβος δεν είναι διασκεδαστικό.

434
00:55:59,067 --> 00:56:00,734
Θεέ μου, μπαμπά!

435
00:56:18,128 --> 00:56:19,294
Καλό κορίτσι.

436
00:56:21,131 --> 00:56:22,631
Καβάλα στο πουλί μου.

437
00:56:58,376 --> 00:57:00,419
Άσε με να διασκεδάσω, μπαμπά.

438
00:57:55,684 --> 00:57:57,851
Μου αρέσει όταν σκάβεις βαθιά, μπαμπά.

439
00:58:05,902 --> 00:58:06,944
Θεέ μου!

440
00:58:12,242 --> 00:58:13,409
Θεέ μου!

441
00:59:05,879 --> 00:59:07,254
Μόλις μου αρέσει.

442
00:59:07,464 --> 00:59:09,256
Συνέχισε έτσι!

443
00:59:09,799 --> 00:59:11,633
Συνέχισε έτσι! Συνεχίζεται!

444
00:59:13,428 --> 00:59:14,845
Θεέ μου!

445
01:00:13,238 --> 01:00:14,697
Θεέ μου!

446
01:00:15,448 --> 01:00:17,116
Ναι, μπαμπά, σε παρακαλώ!

447
01:00:17,575 --> 01:00:18,701
Παρακαλώ!

448
01:00:41,933 --> 01:00:43,142
Θεέ μου!

449
01:00:45,645 --> 01:00:47,021
Θεέ μου!

450
01:00:49,899 --> 01:00:51,692
Αυτό είναι, μπαμπά!
Οτι!

451
01:01:53,713 --> 01:01:55,631
Θεέ μου!
Συνέχισε έτσι μπαμπά!

452
01:02:36,631 --> 01:02:37,840
Θεέ μου!

453
01:02:53,982 --> 01:02:55,691
Θεέ μου!

454
01:04:10,934 --> 01:04:15,312
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ